第3章 動物園とお迎え

「あの？僕まだあなたが誰なのかわからないんですが？」

「ハグリットと呼んでおくれ。みんなそう呼ぶんだ。ホグワーツの番人だ。ホグワーツのことはもちろん知っておろうな？」

「あの...いいえ」

ハグリットがショックを受けた顔をした。

「ハグリット、そんな顔をしないでくださいな。ハリーが困惑しているじゃありませんか。」

「ごめんなさい。」

「あなたが謝る必要なんて無いですよ。謝る必要があるのはそのマグル共ですから。」

「ごめんなさいをこいつらのセリフだ。お前さんが手紙受け取っていないのしっとったが、まさかホグワーツのことも知らんとは、思ってもみなかったぞ。なんてこった！お前の両親が一体どこであんなにいろんなことを学んだのか、不思議に思わなんだのか？」

「いろんなことって？」

ハリーは不思議そうに尋ねる。

「いろんなことって、だと？」

ハグリットの声が響く。

「ちょっと待った！」

家畜の親子は壁に無様に張り付いていた。

「この子が……この子ともあろうものが…… 何も知らんと言うのか…全く何にも？」

「さすがに言い過ぎです。ハリーに意味が伝わっていませんよ。」

「僕、少しなら知ってるよ。算数とかそんなのだったら」