第6章 ギルデロイ・ロックハート【秘密の部屋】

私は急いで走ってからハリーの元に駆け寄る。
するとハリーは少しだけ目を見開かせていて、驚いた顔をしていた。

「良かった、ハリー。見つけられて」
「アリアネ、それにウィーズリーおじさん·····」
「ハリー。せいぜい1つ向こうの火格子まで行きすぎたくらいであればと願っていたよ。モリーは半狂乱だったよ。いまこっちへ来るがね」

アーサーおじさんは汗を拭いながら、モリーおばさんへと手を振っていた。

「どっから出たんだい？」
「夜の闇横丁(ノクターンよこちょう)」
「夜の闇横丁に出たの！？」
「「すっげぇ！」」
「僕たち、そこに行くのを許してもらったことないよ」
「そりゃぁ、そのほうがずーっとええ」

ハグリッドはそう言い、私も頷いた。
夜の闇横丁は変なのがうろうろしているし、あまり行くべきじゃない場所だ。
するとハーマイオニーが不思議そうな顔をして、私の腕を掴んでくる。

「アリアネ、夜の闇横丁って？」
「強力で残忍な魔法物品を専門に取り扱う場所よ。闇の魔術に関するものも売っていたりするの。行くべじゃない場所よ、ハーマイオニー」
「·····それは、行くべきじゃないわね」

暫くすると、モリーおばさんが飛び跳ねるようにしながらこちらへと走ってきた。
ジニーの手を繋ぎながら走っていて、息を切らせながらハリーを見る。

「あぁ、ハリー、おぉ、ハリー。とんでもない所に行ったんじゃないかと思うと·····」

おばさんはハンドバッグからはたきを取り出すと、ハリーに着いている煤を払っていた。
アーサーおじさんは、ハリーの壊れているメガネを取ると呪文を唱えてから治す。

「さあ、もう行かにゃならん」
「ハグリッド、もう行くの？」
「ああ。みんな、ホグワーツで、またな！」

そうして、ハグリッドは大きな身体を揺らしながら人の波へと消えていった。
ハグリッドを見送り、私たちはグリンゴッツの階段を上っていく。

「『ボージン・アンド・バークス』の店で誰に会ったと思う？」

ハリーが突然、そう訊ねてきた。

「誰がいたの？ハリー」
「マルフォイと父親なんだ」
「マルフォイと、ルシウス・マルフォイが·····？」

私はハリーが出した名前に眉を寄せていれば、後ろにいたアーサーおじさんが厳しい声でハリーに聞いた。

「ルシウス・マルフォイは、何か買ったのかね？」