第4章 地下鉄より地下の秘密のテニスコートへ

　「Kirk and Brayton can also play tennis.（カークとブレイトンもテニス出来るよ）」


　「Kirk and Brayton are really good at tennis.（テニス超上手いよね、カークとブレイトン）」
　と、お菓子を持った子どもの外国人たちがやってきます。


　ブレイトンとは、青の髪の外国人男性の名前のようです。


　「My name is Brayton（オレはブレイトンだよ）」
　と、改めて名乗っていました。


　「カークに、ブレイトンか。オレは･･････」
　丸井も名乗ろうとしますが、


　「名乗る必要もないでしょう」
　木手に言われ、口をつぐみました。


　「Is there a tennis court around here?（この辺ってテニスコートある？）」
　ブレイトンが木手の肩に手を回してきます。顔もお互い近い感じです。それを見た丸井は一瞬だけモヤッとなっていました。


　「It seems like there is, though.（あるにはあるようですがねぇ）」
　木手はブレイトンのことをあまり意識していないようです。彼に肩を回され、顔を近づけられながらも普通に話が出来ていました。