第4章 地下鉄より地下の秘密のテニスコートへ

　「What are you talking about, suddenly kidnapping people?（そっちこそ、いきなり人をさらっておいて何を言っているんだ）」
　携帯で英語を調べ、彼に言い返した丸井です。


　「I guess I helped you（助けてやったんだろうが）」


　「はぁ？」


　「彼は何と？」


　「助けてやったとか言ってるけど、何の冗談だろい･･････」
　丸井が細目になって風船ガムを膨らませていると、茶髪の外国人男性がさらに近づいてきます。


　「You would have argued with him.（お前、そいつと言い争っていただろうが）I guess I helped because it was dangerous.（危なかったから助けたんだろう）If you understand, come here.（わかったらほら、こっちに来い）」


　「嫌だよ」
　茶髪の外国人男性の英語の内容をアプリで理解出来ていた丸井は、後ろへ一歩下がりました。すると、彼は丸井に一歩近づき、


　「Okay, hurry up（いいから早く）」
　と、言います。