第3章 金座駅までの誘惑とドギマギ

　丸井も小手町駅へ向かう切符を手に電車に乗ったのでした。


　その後、先に木手と濡烏が小手町駅に到着します。数分経ってから、丸井も小手町駅に到着しました。人混みの多い中、木手たちの姿を見つけ、


　「おーい！」
　と、大きな声を出して手を振った丸井です。


　「丸井くん」
　声に気付いた木手たちが小走りで丸井のところに行きました。


　「Thanks God you're fine（無事で良かった）」
　まだ丸井には正体を明かしていなかったため、英語で話していた濡烏です。そんな彼を木手が横でチラッと見ていました。


　「Big brother was good.（お兄さんこそ良かった）You're feeling better now.（体調良くなったんですね）」
　丸井も翻訳アプリを開いて調べ、英語で返します。


　「The smell of that perfume was so strong.（あの香水のニオイはキツかったよ）By the way, what about him?（ところでアイツは？）」


　「That person?（アイツって？）」


　「I'm talking about the brown-haired guy who sprayed perfume on me.（香水をオレにぶっかけてきた茶髪の男のことだよ）」