第4章 地下鉄より地下の秘密のテニスコートへ

　駅員F「ポイント～、丸井・木手！」


　「お先にどうぞ」
　木手に譲られた丸井は頷き、先に電動列車の荷台の中に向かってボールを打ちました。丸井が打ったボールは荷台の中へポンと入ります。


　丸井が木手の後ろまで下がっている間にも、木手は荷台の中へボールを入れてしまっていました。


　「早っ！」
　と、丸井はツッコんでいたのでした。


　駅員F「丸井・木手、荷台の中にボール八個！」


　「Is the disorder in their combination gone?（あいつらのコンビネーションの乱れがなくなったか）」


　「･･････」
　カークの話を聞いていなかったようです。ブレイトンは木手が一瞬、丸井に笑っていたのを見逃しませんでした。彼は目を閉じて口の端を上げていました。


　丸井が次にサーブを打ったとき、ブレイトンは打ち返すことをせず動きません。ボールはそのまま彼の後ろへ転がって行きました。カークは怒り、ブレイトンの胸ぐらをつかみます。


　「Why didn't you hit back?（なぜ、打ち返さなかった？）」


　「I thought I couldn't beat them no matter what I did.（これ以上やっても彼らに敵わないと思ったからさ）」