第17章 正体

…で、今。
一旦飛行機降りたんだけど意味わかんねー。

俺の荷物はどこにあんだ？






「This is San Francisco. San Francisco is not my goal.
LA is the place where I wanna go. My goal is 穂波さ… ちげー… LA」





そうやって呟きながら流れに乗ってきたのは行列の最後尾だった。
…そうだ、国際試合で海外に行ったときにあったやつだ。
聞かれんのは確か… 滞在期間、目的、滞在場所。

菅原さんにも覚えさせられたはず… やべ… 呪文の方唱えすぎて出てこねー。





「hey LA boy, you’re in the wrong line」

「…あ、俺？」





俺の前にいた男の人がなんか言ってくるけど全然わかんね。





「this line is for UScitizen, you should go to that line, for foreigner」

「This is San Francisco. San Francisco is not my goal…」

「omg…I’m so sick of that」

「LA is the place where I wanna go…」

「okay okay, stop that, that’s enough. I can help you to transfer to domestic line.
but you know what, you should pass immigration before that,okay?」





男なりにゆっくり喋ってくれてんのはわかる。
けどマジで１ミリもわかんね…





「damm…he doesn’t get it at all. Are you Japanese, right？」

「ぅす！ジャパニーズ！」

「is there someone else who can help him?
He’s Japanese, and he’s in citizen line, and he doesn’t understand my English at all」





男がでっかい声で何か言った。