第4章 Sp 米軍基地

海外に行く仕事って大変だとは分かってたけど…外交官なら尚更だと思った。

「Yes, right now the football of American football starts. Can not you see it?(そうだな、今ちょうどアメフトの試合が始まる所なんだ。君も見ていかないかい？)」

「Well, is that okay? This place is off limits ...(え、いいんですか？ここは立ち入り禁止じゃ…)」

「Okay, okay, let me manage in this way!(いいよいいよ！バレたらこっちでどうにかしとくから！)」

「Is that so. Well then let me spoil your words.(そうですか。ではお言葉に甘えさせて頂きます。)」

パスポートを持っていなくても米軍基地に来られてしまった。しかもアメフトの試合が見られるのは嬉しい。アメフト初心者にとっては実践している所を見るのが1番の勉強法だからね。

でも米軍基地に日本人がいるのは珍しく、しかもあたしが女性だからかこんな声が聞こえてきた。

「Hey, why do not you take that gig here by your side. You will be tried if it is ballet. Well, the face is not bad.(おい、なんで勝手にその餓鬼ここに連れてきてんだよ。バレたら裁かれるぞ。...まぁ、顔は悪く無いが。)」

「Right? It is pretty because it is Akira and Emi's child.(そうでしょ？章さんと絵実さんの子供だから可愛いに決まってるよ。)」

「Oh, really? ! By reason. I thought it was something I had seen. Did she come see a game of American football?(え、マジで？！道理で。なんか見たことある顔だと思った。お嬢ちゃん、アメフトの試合見に来たのかい？)」

連れてきちゃいけないのに何故か歓迎されている。
これ警察にバレたら私も逮捕されるんだよね？

…まぁ…いっか。