第72章 逆転時計
ハーマイオニーは青い顔を、木の陰から突き出す。
「ハリー、早く!」
アルバスが小屋の中でまだ話している。ハリーはもう一度、綱をグイッと引く。すると、バックビークは諦めたように早足になった。やっと木立のところまでハリーとバックビークが来る。
「早く!早く!」
ハーマイオニーが木の陰から飛び出して、呻くように言いながら、自分も手綱を取り、全体重を掛けてバックビークを急がせる。ハリー達は、もう視界が遮られるところまで来た。ハグリッドの小屋の裏庭はもう見えないところだ。私は、バックビークの近くにいった。
「止まって!みんなが、音を聴き付けるかも」
ハリーがハーマイオニーに囁く。ハグリッドの小屋の裏戸がバタンと開いた。私とハリーとハーマイオニー、バックビークはじっと音を立てずに佇んだ。バックビークも耳をそばだてているように見える。静かになった。そして。
「どこだ?ヤツはどこだ?」
委員会の誰かのかん高い声がした。
「ここに繋がれていたんだ!俺は見たんだ!ここだった!」
死刑執行人が怒って言う。
「これは異なこと」
どこか面白がっているような声で言ったアルバス。
「ビーキー!」
ハグリッドが声をつまらせる。シュッという音に続いて、ドサッと斧を振り下ろす音がした。死刑執行人が、癇癪を起こして斧を柵に振り下ろしたのだ。それから吼えるような声がした。そして、前のときには聞こえなかったハグリッドの言葉が、すすり泣きに混じって聞こえて来る。
「いない!いない!良かった。かわいいビーク、いなくなっちまった!きっと自分で自由になったんだ!ビーキー、賢いビーキー!」
バックビークは、ハグリッドのところに行こうとして綱を引っぱりはじめた。
『バックビーク。今あなたがあっちに行ったら、ハグリッドが困ってしまうわ』
こそっとバックビークに話しかけると、バックビークは私の方を見て大人しくなる。
『ありがとう、バックビーク』
優しくバックビークの体を撫でた。
「誰かが、綱を解いて逃がした!探さなければ。校庭や森を...」
死刑執行人が、歯噛みする。
「マクネア、バックビークが盗まれたのなら、盗人はバックビークを歩かせて連れて行くと思うかね?どうせなら、空を探すがよい...ハグリッド、お茶を一杯いただこうかの。ブランディをたっぷりでもよいの」