第37章 僅かな希望

｢John!! John!! John!!(ジョン!!ジョン!!ジョン!!)｣

女を抱えたイアンが部屋から飛び出てきた｡
いつもからは想像出来ないような慌てた様子で｡

｢It is what?(なんだよ？)｣

ソファーで煙草を吸っていたジョンが灰皿で煙草を揉み消し立ち上がった｡

｢The woman died!!(女が死んだ!!)｣

｢It died?(死んだ？)｣

｢Big talk!! It does not move!!(ほら!!動かねぇ!!)｣

ぐったりとした女をジョンに見せて叫んでいる｡

｢It has not died. ...It is feverish.(死んでねぇ｡…熱があんだよ｡)｣

ジョンはイアンに近付くと女の額に触れた｡

｢What?(何？)｣

｢Since it is good, put it to sleep.(いいから寝かせろ)｣

｢I understand.(わかった｡)｣

ソファーに女を寝かせた｡