第11章 縁というもの

英語に訳してそこに和訳を私が付けてまとめたデータ。
依頼人リストの中に…それもオンライン上でやり取りされたもので、一番新しいものの中に、あってはならない名前が載っている。

｢警戒しておくべき名前？｣

『はい。そもそも暗殺者への依頼を暗殺者が出すだなんて、おかしな話なんですけど…』

ちょっと待って、と話を止められる。

｢依頼人の方に、暗殺者がいるのかい？暗殺の依頼だよね？｣

『そうなんです。それで、本物なのかどうかも疑わしくてその依頼人のコンピューターに入り込んでみたんですが……まあ、本物…というか、風の噂で聞いたことのある“二代目”かと』

二代目？と顔を顰める首領。
異国の暗殺者についてさほど詳しくなくっても、この名前を聞けば、この界隈の人間であればすぐさま反応するはずだ。

首領のコンピューターのディスプレイで、その名前の場所を指で指す。

すると首領も顔を強ばらせて、冷や汗を一つ垂らした。

｢………成程、これは何やら、厄介な子達を招き入れてしまったらしい｣

『日付けを考えてみると恐らくこれでしょうね。そしてそのレベルの依頼となると、私に向けて仕掛けられていたあの盗聴器にも納得がいきます』

｢！では、あの三人が横浜の担当である、と？｣

首領の声にｺｸﾘと頷く。

『三人の方の狙いはほぼ間違いなく私でしょう。殺す…とまではいかずとも、何かを仕掛けてくる可能性はあります。とりあえず他の誰かにだけ何も起こらなければ…』

｢蝶ちゃん、その…本当に間違いはないのかい？あの三人の狙いが、殺せんせー暗殺のための君の足止めだってことと……君を足止めしたがっているのが、あの“死神”だってことは｣

首領が口に出しても、よく分かってはいないのか、立原は平気な様子。
まあ、この人は暗殺専門じゃあないし仕方ないか。

『うちの天才名探偵と、太宰さんとも今日話し合ってきましたけど…そこは間違いないだろう、と。あ、あとその死神は死神じゃありません、勝手に跡を継いでる弟子…二代目です』

｢二代目…弟子って蝶ちゃん、もしかして君知ってるのかい？死神の事｣

『………生前に少しだけ。でももう彼は死んでしまったと聞きました。それにこの二代目の手口からは、彼のようなものが感じ取れない…私からしてみれば、本物の足元にも及ばないものですよ』

｢これは驚いた…立原君、広津さんを｣