第61章 自分を自分で　後半

櫻井視点

I was waiting
‘声’が聞こえてきた。

その声の方をむくと、聖地クカニロコにいる‘俺’は　大きな一枚岩の前にいた。


雲に乗って‘俺’の側にいく。

　大きな一枚岩の頭上に七色に輝く力の魂が存在していた。


The new blaze which budded for you.
　訳　汝(なんじ)に芽吹いた　新たな輝きを

The route which isn't ashamed in the name, steps
　訳　その名に恥じぬ道を歩み


（クカニロコの大地の精霊からのメッセージ）


For the persons who have flown down to my dimension again
　訳　再び我が元に舞い降りた者達に

A new blessings is given
　訳　新たな祝福を与える。


　マナから色鮮やかな輝きが‘俺’に向かって振っている。


Ｓ「祝福の光…　こんな俺でいいのぉ？」
　戸惑いが溢れている‘俺’


（あの時は、こんなに意味を考えて聞いてなかったよなぁ
　あぁ　いますぐ　お前を抱きしめてやりたいよ）


　降り注ぐ輝きは‘俺’の胸の前で一つの塊になる。


Ｓ「俺に…新しい『花』をもて と？」
　困惑の‘俺’が両手で包んだ光が花の形になる。

（花は美しい力の証…器にそぐわない時だってある…）

When coming to the feast, please put on a flower
　訳　その花を身に着け　宴にくるがよい


Ｓ「この花が宴への鍵？」
　両手で光輝く塊を包み込む‘俺’。


{Know the past　 see now and advance to the future}
　訳　過去を知り 今を見 未来へ進め

　輝く花が‘俺’に語る。


Ｓ「未来へ…かぁ」


そっと自分の頭にある花を触りながら
（その花が、俺の１５年の歩んできた証なんだよ

　胸を張れよ　櫻井翔。

　そう　俺は　この特殊な器をめいっぱい利用する。

　たとえ器自体が見えなくなっても、活けられた〝花〟が〝嵐〟を守る）