第51章 次の目的地への準備
「うーん……、
ものは一緒なんだけど、呼び方の違いだね。」
そう返答するが、
リヴァイはあまり納得いってないようだ。
わざわざ説明するまでのことでも
ないと思うけど、
リヴァイの眉間の皺の濃さからして、
相当気になっているんだろう。
理解できるように説明するしかないか……
「するめの“する”は、
博打でお金が無くなる意味の“擦る”や
お金を盗む意味の“掏る”に通じるから、
縁起が悪いって言われてて、
だから“する”を“当たり”に換えて、
あたりめって表記されることが
多くなったらしいよ。」
「……この国の人間は、
変なことを気にするんだな。」
長々と説明したにも関わらず、
リヴァイの感想は一言だけだ。