第13章 ノルウェー・ドラゴンのノーバート

　談話室に戻るまで、幸運なことに誰ともすれ違うことはなかった。談話室にはハリーとハーマイオニーだけが残っていた。

「噛まれちゃったよ、一週間は羽ペンは持てないぜ」

　ロンはハリー達に血が滲んだハンカチに包まれた手を足だして見せた。自分が餌を取りにいている間に、きっとロンがノーバートにちょっかいを出したのだろうと、ミラは呆れた目でノーバートとハグリッドの文句を垂れるロンを見ていた。

　その時、暗闇の中で窓を叩く音がした。

「ヘドウィグだ！」

　ハリーが素早く叩かれた窓に向かい、部屋の中にヘドウィグを入れた。

「チャーリーの返事を持って来たんだ！」

　四人は頭を寄せ合って手紙を覗き込んだ。

　チャーリーの手紙には、喜んでノーバートを引き取ってもらえることが書いてあった。彼の友達がちょうどルーマニアに行くことになっており、彼らに引き渡すことが安全だと書いてあった。

　しかし問題もあった。法律違反のドラゴンを、誰にも見られずに運び出さなければいけないことだった。土曜日の真夜中、ノーバートを一番高い塔まで運ばなければならない。

　ミラはノーバートと数日のうちに、別れを告げなければいけないことに悲しくなった。

「透明マントがある－－－出来なくはないよ…ぼくともう一人、ノーバートくらいなら隠せるんじゃないかな？」

　ハリーの提案に、ロンとハーマイオニーはすぐに同意した。

「…ミラ、大丈夫？」

　一人だけ顔を上げなかったミラに、ハリーは声をかけた。

「う、うん、いい考えだと思うよ」

　ミラはハッと顔を上げた。ハリーの心配そうな顔を見て、ミラは「大丈夫だから」と、小さな声で答えた。




　次の日の朝、ノーバートに噛まれたロンの手が2倍くらいの大きさに腫れ上がっていた。医務室に行くのを躊躇うロンを、三人は何度も心配の声をかけた。

「ロン、診てもらった方がいいわ」
「駄目だ、ドラゴンのことがバレる！」

　ロンはマダム・ポンフリーにドラゴンに噛まれたことを知られたくなかった。しかし、昼過ぎになると、そうも言ってられなくなった。