第40章 scene ■

｢사진 찍어도 되겠습니까?｣

｢えっ？…えっと…｣

まさかの韓国語？それとも中国語？
などと三輪たちと困惑していると、なんと抱えていたクマが対応したのだ。

｢함께?｣

｢네.가능합니까！｣

｢おい、やっぱてめーらと一緒に写真がとりてーんだと。｣

｢えぇっ、そう言ってるの？てかクマ喋れたの？何語？｣

｢コリアンだ。おいそれで？いいんだな？｣

｢うんもちろんいいけど…｣

するとクマは、ニコニコ顔で待っている韓国人の面々に言った。

｢괜찮다. 마음대로 아무쪼록.｣(大丈夫らしいぞ。好きなだけ撮れ。)

｢고마워요.！나이스테디 베어！너에게 감사합니다 ｣(ありがとう！素敵なテディベアだ！君に感謝しますよ。)


全く意味が分からないまま女性陣は引き寄せられ、一緒にパシャパシャ写真を撮られた。