第35章 地獄

｢I did not think that you came.(お前が来ると思わなかった｡)｣
あたしを担いでいるジョンが､イアンの斜め後ろを歩きながら言った｡

｢Therefore, it said. Killing time.(だから､言っただろ｡暇潰し｡)｣

イアンはそう言うと煙草を揉み消した｡

｢However, dress became dirty because of waste.(だけど､クズのせいで服が汚れた)｣

｢It is new.(めずらしいな)｣

｢What?(なにが？)｣

｢It is flying into a temper.(ムキになってる｡)｣

ジョンは笑った｡

｢Are another. However, having been soiled by the Japanese foolish monkey only feels sick.(べつに｡ただ､日本人のバカ猿に汚されたのが気にくわないだけだ｡)｣

イアンは振り向かずに淡々と応えた｡

｢Are true?(本当に？)｣

｢Would you like to kill a front?(お前殺されたいのか？)｣

無表情で振り向いた｡

｢No, even a joke.(いや､冗談だって.)｣

｢I dislike the joke. The about the same as Japanese people.(俺は冗談は嫌いだ｡日本人と同じくらい｡)｣

イアンは再び前を向いた｡

｢Those fellows think that they are equivalent to us the Americans into the peculiarity of the lower race. He is a foolish fellow etc.(あいつらは下等な人種の癖に俺達と同等だと思っている｡バカな奴等だ)｡｣

｢It has said.(いえてる)｣

ジョンが鼻で笑った｡

｢Ride in a car quickly.(さっさと車にのれ)｣

ボディも硝子も真っ黒のハマーの前に来ると､イアンが運転席のドアを開けた｡