第10章 シカゴから来た男──Ｐ＆Ａ

「Can you give me a break!?」

カン ユー ギブ ミー ア ブレイク、もういい加減にしてくれないか!?彼はそう叫んだ。

え……？と私が不思議に思うと、コナン君が不敵に笑った。彼は「女王陛下仕込みのカウボーイを助け出してやろう」と言い、少年探偵団と共に髭の外国人をマスコミから引っ張り出した。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

「サンキューベリィマッチ！ボウヤ達のおかげで助かりました！」

何でも彼はホークさんに似てる、とよく言われるそうだが、こんなに間違えられたのは初めてだという。

「でも何でわざわざ日本に？」

私が訊くと、彼はレオンのストラップを見せて言った。

「どーしてもコレが欲しくてね♡だから日本に来たんです！」

彼は『Ｉｎ Ｊａｐａｎ』と書かれているそのストラップが欲しかったらしく、わざわざ日本まで来たのだとか。
だが先ほどのマスコミの件で、待ち合わせをしていた友人と会えなくなってしまったらしい。

「ロングヘアーの男、見かけませんでしたか？」
「ろ……ロングヘアー？」

私はどきりとした。今は短く切っていたが、昔の彼もロングヘアーだったから。
だがその質問には阿笠博士が答えてくれた。超満員だったから分からない、と。

内心ホッとしつつ、私はコナン君を振り向いた。

「でもよく分かったわね、この人がホークさんじゃないって……」
「言葉だよ……」
「言葉？」

私はきょとんとした。確かに発音は気になったが、それが何なんだろうか？

「オジサン、『Ｃａｎ（キャン）』のことを『Ｃａｎ（カン）』って発音してたでしょ？あれはクイーンズイングリッシュ！家が代々カウボーイで生粋の南部の男が、英国訛りで話すのはちょっと不自然だなーって思ったんだよ！」
「あ、そっか！確かに……。ＴＶで見るホークさんは、南部訛りの強い豪快な人だったものね……」

私はぽんっと拳を手の平に打ち付けた。

「それにパンフレットの顔とよーく見比べたら違う顔だったしね……」

コナンがそう言うと、彼は嬉しそうに「How perceptive of you !」と言った。

「何て言ってるの？」

歩美ちゃんに訊かれ、私は答えた。「素晴らしい推理力だ！ってさ」