第4章 全戦全勝の男

※用語解説※


チタタプ…チ（我々が）タタ（刻む）プ（もの）という意味。アイヌ料理の調理法の一種で、肉や魚（主に魚）で作られる。なめろうに似ている？

「ゴールデンカムイ」の中ではチタタプと言いながら肉を刻むシーンがある。刻む人はチタタプと言わなければならない。（アシリパ談）