第78章 バクマンとクラウチ

しかし、ロンはブルガリアのシーカー、ビクトール・クラムのミニチュア人形も買った。ミニチュア人形のクラムは、ロンの手の中を往ったり来たりしながら、ロンの緑のロゼットを見上げて顔をしかめている。

「わあ、これ見てよ！」

ハリーが言う。ハリーは、真鍮製の双眼鏡のようなものがうず高く積まれているカートに駆け寄った。その双眼鏡には、あらゆる種類の怪しげなつまみやダイヤルが付いているようだ。

「万眼鏡だよ。アクション再生ができる...スローモーションで...必要なら、プレーを一コマずつ静止させることもできる。大安売り...1個10ガリオンだ」

魔法使いの販売員が熱心に売り込む。

「こんなの、さっき買わなきゃよかった」

ロンは踊るクローバーの帽子を指差してそう言うと、万眼鏡をいかにも物欲しげに見つめた。

「4個ください」

ハリーが販売員にはっきりと言う。

「いいよ、気を使うなよ」

赤くなったロン。ハリーが、両親からちょっとした財産を相続したことで、ロンよりずっと金持ちだということになると、ロンはいつも神経過敏になるのだ。

「クリスマスプレゼントはなしだよ。しかも、これから10年くらいはね」

ハリーは万眼鏡を私とロンとハーマイオニーの手に押し付けながら言った。

「いいとも」

ロンはにっこりする。

「うわああ、ハリー、ありがとう。それじゃ、私が4人分のプログラムを買うわ。ほら、あれ」

そのあと、みんなが目を輝かせたものを私がみんなに買った。財布がだいぶ軽くなったので、私達はテントに戻る。ビル、チャーリー、ジニーの3人も、みんな緑のロゼットを着けていた。アーサーさんは、アイルランド国旗を持っている。

フレッドとジョージは、全財産をはたいてバグマンに渡したので、何も無しだ。そのとき、どこか森の向こうから、ゴーンと深く響く音が聴こえ、同時に木々のあいだに赤と緑のランタンがいっせいに明々と灯り、競技場への道を照らし出した。

「いよいよだ！さあ、行こう！」

そう言ったアーサーさんも、みんなに負けず劣らず興奮していた。買い物で手に入れた品物を持って、アーサーさんを先頭にみんな急ぎ足で、ランタンに照らされた小道を森へと入って行く。周辺で動き廻る、何千人もの魔法使いたちのざわめきが聴こえた。叫んだり、笑ったりする声や歌声が切れぎれに聞こえて来たのだ。