こんにちは、ナツメナナです。

しばらく色々ありまして本編の更新も遅くなり申し訳ありません(;´･ω･)兵長のお誕生日短編を優先したから仕方ないです。うん。

さて、今回はずっと日記に書きたかったのですが、
【片翼のきみと】　と、音楽についてです！

もともと片翼のきみと、の文明は根本設定が随分発達した現代から、発達しすぎて戦争で滅んだあとにまた栄え出した人類のお話ってイメージで書いていまして、なので名曲が後世にも歌い継がれているかもしれないな、というイメージで書いています。

◆Louis Armstrong 『What a wonderful world』
主人公がよく歌う、ワーナーさんが一番好きだった曲です。
名曲中の名曲じゃないかなぁ。世界が滅んでも歌い継がれそうと勝手に思ってます。和訳も作者の独自訳なのと、原曲歌詞はごく短い歌い出ししか書いてないのですが、気付いた方もいらっしゃるかもしれないですね。もともとこの曲はキラキラ星のコード進行を流用している曲ですが……この辺の話も実は色々あるので、いつか（書ける余力があるかわかりませんが）ワーナーさんが何者なのか、を一片で書けたら書きたいです(*´ω｀)

◆Michael Jackson 『Heal The World』
すごく序盤に出てきます。これも和訳は作者独自訳で、英文では綴ってないのでわかりにくいと思いますが…、あときっと口頭伝承の中で意味合いは少しずつ変わっていくだろうと思い、和訳のニュアンスも少し進撃の世界感に寄せて変えています。

◆リヴァイさんのために歌った歌
あなたは私のヒーローってやつですね。これは……すごく昔の歌ってことだけはわかるんですが、私もなんて曲か知りません( ﾉД`)(笑)何かで昔チラッと聞いて、凄くいいなぁと思って覚えていた歌詞の断片に独自歌詞を足して書きました。色々調べてみたのですが、未だになんて曲かわからず。むしろ知ってる人いたら教えてください(笑)

◆『アヴェ・マリア』
グノ―ではなくシューベルトのアヴェ・マリアです。エルヴィンの母はオリキャラの中でも特にしっかり設定も思い入れもありまして、絶対にこの曲は主人公に歌わせようと思っていました。調べて知ったのですが、元々はアヴェ・マリアという題ではなく『エレンの歌第３番』という題だそうですね（しかもドイツ語！）。なんか因果ありっぽくて嬉しくなります(*´艸`)


＜更に余談＞
実は作者の脳内では完全に片翼のきみと、映像化しておりまして、それに伴い音楽もやっぱり関わってくるんですが……実は私の中で、
　☆第１幕～第２幕（リヴァイ編・エルヴィン編）
　☆第３幕（特にウォール・マリア奪還計画前後）
でムービー作るならこの曲！！ってのがあります(*´▽｀*)聞きながら書いてる時も多いです。

特にウォール・マリア奪還計画にはめたい曲は、片翼のために書いてくれたんじゃない？と思うほど曲も歌詞もはまっていて……聞きながら読むとほぼ確実に泣きます（すみません自分で書いといて(ﾟдﾟlll)）

エンディングのカットの構成とか頭にあるこれを、映像化できたら楽しいのにな(-ω-）ちょっと時間とスキルが無いな……。絵も描く人なので、いつか動画作りたい。



もし読者様の中で、「この曲はまるよ！！」ってのがあったらぜひ教えてください(*´▽｀*)絶対聞きます。
そして↑↑の曲を聞きながら読んでみたい！って方がいらっしゃったら、お知らせください。こっそり教えます（笑）



ではでは、どうか引き続きご愛読くださいませ！
いつも応援ありがとうございます★



ナツメナナ