第39章 dignity ■

For once it might be grand to have someone understand.
"一度でいいから、自分のことを理解してくれる人がいてくれたら素敵だわ。"



When will my reflection show who I am inside?
"内に秘めた本当の私はいつになれば解放できるの？"



Our fate lives in us. You only have to be brave enough to see it.
"運命は自分の中にある。それを見つめる勇気を持てばいいだけ。"



They say if you dream a thing more than once, it’s sure to come true. And I’ve seen him so many times.
"何かの夢を一度見たら、それは必ず叶うって言われてるわ。そして私は何度も彼を夢で見たの。"


Someday my prince will come. Someday we’ll meet again.
"いつか王子様がやって来る。いつの日かまた巡り会える。"


There’s nobody like him, anywhere at all.
"他に彼みたいな人はいないわ、全くどこにも。"