第3章 【ハリーの怒り】

「ごめんなさい、悪気はなかったのよ。本当だから！！」

　トンクスがカーテンを閉じようとしながら謝った。しかしビロードのカーテンは、何かの魔法でもかかっているかのように固く、閉じようとすればするほどカーテンがめくれて凄まじい叫び声を上げた。
　
　その時、クリスはカーテンの隙間から醜い女の肖像画を見た。眼は飛び出し、口からは涎が垂れ、歯は黄色く、白髪頭を振り乱している。

　収拾がつかないと思ったウィーズリーおばさんは、杖を取り出し、他の肖像画に失神術をかけて黙らせた。
　代わりにルーピン先生がビロードのカーテンを閉めようと必死になっていたが上手くいかず、肖像画の女は歯をむき出しにして叫んだ。

「この薄汚い雑種めらが！よくもこの館に足を踏み入れられたな！出て行け、此処はわらわの館ぞ！先祖代々から受け継いだ神聖なる館に土足で踏み入れよって！このクズが！血を裏切る者め！今に天罰が下ろうぞ！！」
「煩い！このクソババア！！」

　罵倒と共に応接間から飛び出してきた人が、トンクスに代わってビロードのカーテンを無理矢理引っ張った。
　ルーピン先生と２人がかりで、やっとカーテンが閉まると、肖像画はカーテンの向こう側から小さな声で罵っていた。

「やっと静かになった。このクソババア……殺しても殺し足りないな」
「あの、シリ……ウス？」
「やあ、久しぶりだなハリー」

　ハリーが問いかけると、応接間から飛び出してきた人――シリウスが、くるっと振り返って笑顔を見せた。

「クソバ……――コホン。私の母上に会ってくれてなによりだ」

　その時のシリウスが見せた笑顔は、クリスの知る嬉しそうな笑顔でも、悪戯っぽい笑顔ではなく、皮肉とため息の混じったものだった。