第2章 からあげ

「ジョーカ！コレガジョーカ、デスネィ！Mr.アケチ！」

「もう少し控えてもらえるといいんだがな。それでなくとも、貴公は目立つ。.....ん？あれは家康か？」


『信長さまが築いた城下を一度見てみたい！（要訳）』
と駄々を捏ねまくって、やっと念願が叶った南蛮商人のハロルドと、その付き添い兼監視役で同行していた光秀。

城下の人々は見たことがない異人に戦々恐々とし、そこはかとなく距離を置いているが、ハロルドはお構いなしにテンションを上げている。

その横で、光秀が項垂れ加減の家康を見つけたのだった。


「Oh～ッ、イエヤッサン！アイツ、イエヤッサンデスネィ！」


ハロルドの呼び掛けに家康がビクッと肩を揺らす。そのあとすぐに声の正体を見つけて、嫌悪感丸出しの顔をした。

いえやっさんはまだしも『あいつ』呼ばわりが気に食わないのだ。

ハロルドはまだ、日本語が堪能ではない。
周りとの会話の中、聞きよう聞き真似で名前を覚えたのだが、それぞれの関係までは理解できないらしく、たまに『アイツ、○○！』と呼びたがる。


「.....変なのがきた」

「こんなところで、何をしていたんだ？」

「イエヤッサンモ、ジョーカケンブツデスカァ？」

「違うから」

「大方、美穂への貢ぎ物でも探していたんだろう」

「ミツ？」

「貢ぎ物、だ」

「ドーユーイミデスカ？」

「そうだな....。ぷれぜんと、と言ったところか？」

「Oh！Present！Do you love her？」

「は？」

「美穂を愛しているのか？と聞いている」

「な.......っ」


血が頭に昇ったのも、そのせいで耳が熱いことも、全部この変なののせいだ。


「バカ言わないでください」

「He love her」

「Foooooooッ！！！！！」

変なのが地団駄踏んで急に叫び出すから、そこらにいた人間が大層驚いて、蜘蛛の子を散らすように誰もいなくなった。