一般的にも作品タイトルや登場人物は著作物とはみなさないため、作品タイトルが被ることは問題ないと考えております。
同じものを題材にしている場合や同じものが好きな場合、短い単語などをタイトルにつける場合、被ってしまうこともあります。
作者が考えた独創的なタイトルや造語はその限りではありませんが、基本的にタイトル被りは気にせずご自由に好きなものをつけてください。