【ハイキュー!!】君と僕の物語　更新

【ハイキュー!!】君と僕の物語
更新しました

第6章:【赤葦 京治】死んでもいいわ

この話に出てくる
「私、死んでもいいわ」は、二葉亭四迷が「I love you」を訳したと言われています。

まぁ、訳してないという話もありますが笑
でも、訳していなくてもこういう解釈をできるって素敵だなって思います
夏目漱石も「月が綺麗ですね」って訳したみたいだし
すごいですよね
わたしこういう解釈とても好きです

だからプロポーズもとかも
「結婚してください」ってストレートなのも好きなんですけど、ちょっとひねった感じのプロポーズも好きです笑

でも、好きな人からプロポーズされたら、どんな言葉だってもう、ズギュゥゥゥゥゥンッ!!!!!ですよね笑

というわけで、
取り合えずアリスは彼氏が欲しいです、はい
リア充爆発しろ、なんて言いません
どうか、お幸せに……。

アリスでした笑