嬉しい突然です!!
ありがとうございます!!
ミス無かったのですね、良かった~
地域によって多少違いはあるでしょうが、一般的に正解であって欲しいわけです。
ありがとうございました!!
方言の話をさせてください。
北海道在住の私、某ゲームで北海道に行くことになった時、地元だ!!とわくわくしていました。
冬景色の北海道…そこに住んでいる少年達の言葉。
1.「うぅ~寒いんだべ!!」
2.「君はどれをやるんだべ?」
カチン、ですよ。
そんな使い方しないわ。
(2は主語が「あの子」のように第三者ならあり)
簡単に言えば「~べ」は「~ぞ(勧誘的)」、「~だべ」は「~だろ(確認)」ですよ。
(例)
ドッジやるべ!!→ドッジやろう!!、ドッジやるぞ!!
ドッジやるんだべ?→ドッジやるんだろ?
半袖だら寒いべ→半袖なら寒いだろ
半袖だもの寒いんだべ→半袖だから寒いんだろ
です。正確に方言使って欲しいですよね。
って偉そうに言ってるけど、今吉の回で方言を正しく使えた自信ありません。
どなたか、私が関西弁を間違えていたら教えてください!!
切に願います。
北海道の方言に関しては私いくらでも協力いたしますので(笑)
日記へのコメント
http://dream-novel.jp