こんばんは、多々良です。

　久々の日記ですが、今回は妖通りのタイトルについて書いていこうとかと思います。



【元々の題名】

　｢姫君は妖通りに遊ぶ｣。大分長いタイトルですが、元々は｢茶屋遊び｣というかなり素っ気ないタイトルでした。
　ただ、原題だとイマイチ地味だなと思い、改題するに至りました。
　｢獣の丘に花が咲く｣もそうですが……自分の場合、タイトルで内容を語る方がしっくりくるのかもしれません。
　何故だかそっちの方が、シンプルな題名よりも内容が気になる感じに仕上がるのです（´-`）.｡oO


【タイトルに込められた意味】

　題名にある｢遊ぶ｣という言葉が、我ながら気に入ってます🐰
　ご存知の通り、遊ぶという言葉にはいくつか意味があります(以下、辞書より引用)。


①好きなことをして、楽しい時間を過ごすこと。(例:ゲームで遊ぶ)

②見物や勉学のために他の土地へ行くこと(例:京都に遊ぶ)

③遊興する。(例:遊ぶ金欲しさに)


　等々。
　タイトルをそのまま読めば、②の意味になります。
　○○の地に遊ぶ。何故だか、この言い回しが狂おしい程に好きなんです←


　しかし、見方を変えれば①や③の意味にも読み取ることが出来ます。


　例えば｢遊ぶ｣という単語を①で解釈するならば、妖達とわいわい楽しく過ごす様子を想像できます。
　しかし反対に③の意味で取るならば……｢女遊び｣と似た響きで、ちょっと裏チックな意味にもなる訳です。
　6章のように、健全な意味で(？)遊ぶという意味にもなり、大人な意味での遊ぶという意味にもなり。……面白いかなと。
　｢姫君は妖通りを巡る｣、｢姫君は妖通りを往く｣。色々候補はありましたが、こういった理由から｢姫君は妖通りに遊ぶ｣に決まりました。

　余談ですが。このタイトル、個人的にはかなり気に入っております(๑•ω•๑)♡

　
　さて、気付かぬ間に大分語ってました。
　実はちょっとしたお遊びとしてあるものを作っているので、次回は裏話以外を投稿するかもしれません🌸


　それでは、今日はこの辺で╰(*´︶`*)♡