作者プロフィール
日記
即興、通訳者

それは今日の夕方の事…
晩御飯を買って帰ろうとコンビニのおにぎりコーナーで悩んでいたら、横から女の人がこう聞いてきた

「Can you speak English?(英語、話せる?)」

「え?…あ…a little(少しだけなら)」

その女の人はイスラム圏から来た旅行客の方らしく、豚肉を食べてはいけないので晩御飯を買えなくて困っていたらしい。(ちなみに5人家族でした)

「This,this......and this is OK.Please without these. (これとこれとこれは大丈夫。それ以外は外して下さい)」

英単語が分からず、最終的にThis(これ)で済ませた私

「It's hard to talk with Japanese in English,isn't it?(日本人と英語で会話するのって難しいわね)」

そんなことを言われたりもしたけれど…
(すみません。わたしのせいで日本人の英語力が危うい。みたいな認識をされました(ノ_・。))

「Thank you(ありがとう)」

その言葉で、この人の役にたてて良かった、と思えました

Thank you.(ありがとう)って万国共通の魔法の言葉ですよね。それだけで幸せな気持ちになれるんですから

[関連ジャンル] 完全創作  [作成日] 2014-06-25 21:57:13

日記へのコメント

まだコメントはありません

スマホ、携帯も対応しています
当サイトの夢小説は、お手元のスマートフォンや携帯電話でも読むことが可能です。
アドレスはそのまま

http://dream-novel.jp

スマホ、携帯も対応しています!QRコード

©dream-novel.jp