栗駒様 /追

コメントありがとうございます。本当に嬉しいです。ルビのことより何より、まさか伏羲の話ができるとは思ってもみませんでした！あの背中とニョホホ顔はいつでも心の中に。

天化はもう切なくて切なくて…。読んでいた当時は悲鳴を上げました。というか黄家は全般切なくて。私、賈氏が大好きでですね、あの美貌と誇り高さに骨抜きなんですが、言葉にできません。天祥、頑張って。

しかしルビ振りはやはり雰囲気も拘る部分ですよね…。そのご心労、お察しします。私、Wordのルビも行間が変わるので許せないんです…。悲しいかな、同様の方が少ないから、どこもルビがイマイチなんでしょうね。

>夕借さん

そんな大それた作者じゃないです><
そしてついまたわかる！とレスしてしまった…すみません^^;

そうだ！りこうは！四聖の1人ですよね！
哪吒大好きなのであの回も大好きでした
そして推しは望ちゃん(伏義込み)&天化なので夕借さんの気持ちわかりますw

雰囲気重視は私も気になる所です´`;
（）の使い方も、例えば読者様へのワンクッションの様な感じで
一度書いたらなるべく後は書かない様にするとか、大事なシーンの時はなるべく避けるとか
色々使い分けてます(完全にではないですが💦)

少しでも夕借さんの満足いくルビのふり方が、いつか見つかるといいですね^^
長文&再コメ失礼しました💦

栗駒様

コメントありがとうございます。おおおおなんと大手様過ぎて、あれここ私の日記だよな？と三度見しました。

李興覇は、四聖の、丸い宝貝に乗って、哪吒とバルーン太乙真人と遊んでいたあの人です。まぁ正直な話、私は太公望か伏羲さえいれば、あとは野となれ山となれと思っている、なんて言えません！

括弧でルビ振りは確かに読みやすく便利かなと思っております！それでもやはり、仰る通り、雰囲気を損なう上に、音節と字数を乱してしまうことに、物凄く抵抗があり、踏み切れず…。

大変心苦しくはありますが、ルビを振らずにおります…。なんとか邪魔にならずに上に置きたいものですね…。

初めまして、栗駒と申します
日記コメント失礼します

凄いわかる！とつい共感してしまいました笑
そして某中国史漫画大好きなのに、李興覇ってなんやったっけ…と考えてしまう始末w
きっとあるあるですね笑

現時点、私的に読み方が難しい漢字名だったり、原作の都合で名前と読み方が全く異なる場合は「◯◯(××)」と（）で後ろにルビを付けるようにしてます
例：楊戩(ようぜん)

でもこれが沢山あると文字数取られるし、シーンによっては雰囲気壊してしまうかなぁ、と思う時もあるし…難しいものですね^^;

えりんぎ様

コメント、ありがとうございます。重ねてこんな弱小日記をクリックして頂きありがとうございます。

ルビがあればあんな事やこんな事もできそうなのに…と思いますよね…。